本場NYブロードウェイで初演された日本オリジナルミュージカル「TALK LIKE SINGING」が、1月23日から東京赤坂のACTシアターで凱旋公演をスタートさせました。
主演のSMAP香取慎吾はNYでの13公演を越える日本での50公演をこなせるか不安な様子ですが．．．→ ranking
日本オリジナルのミュージカルとしては初挑戦となった本場ニューヨークのブロードウェイ初公演を成功させたミュージカル「TALK LIKE SINGING」の日本での凱旋公演が始まりました。
（参照：香取慎吾 三谷新作ミュージカルでブロードウェイ初演実現）
日本のお笑い作品では既に実績のある三谷幸喜が三谷作品の秘蔵っ子「香取慎吾」を主役に選んだオリジナルミュージカルは本場ニューヨーク子もスタンディングオベーションで迎えました。
スマップ香取慎吾が演じるのは生まれたときから言葉がしゃべれない青年ターロウ、ターロウは言葉の代わりに歌や踊りでコミニケーションを取ります。
ブロードウェイ公演では英語と日本語のセリフで上演され、日本公演でも英語部分もそのまま英語で上演され、日本語字幕をつけると言います。
公演関係者は
「日本語だけのミュージカルを他の言語に翻訳するのは難しいが、英語の部分だったら比較的簡単」
「ＳＭＡＰのファンは多いですから、米日に続いて、スペイン、イタリア、韓国、フランス、中国、それに英語を使う英国での公演も十分可能。あとは香取さんのスケジュール調整次第です」（日刊スポーツより）
と、日本公演以降の世界進出をもくろんでいることを明かしました。
もっとも、主演の香取は体が持つのかやや不安があるようで
「ニューヨークではホテルライフを楽しみながらの１３公演でしたが、日本ではＳＭＡＰのスケジュールをこなしながらの５０公演。今日も公演後は生放送。果たしてこの男は、クリアできるのでしょうか。最後まで頑張りたいけど、もしかしたら（最後は）僕じゃない…稲垣吾郎だったりして」
と、代役が欲しいと笑わしてくれましたが、香取自身も世界進出に意欲を秘めているようです。
DVD【THE有頂天ホテル】
スペシャル・エディション盤 06/8/11発売
当ブログでは今★嵐★に関するブログ投票を実施しています！
ブログ右側のブログパーツ覧から投票したり、結果を見ることが出来ます。
あなたも投票してください♪
