冬ソナコンビ ヨン様とジウ姫がそろって来日

敗血症で入院しファンを心配させたヨン様（ペ・ヨンジュン）が9月27日ドラマ「冬のソナタ」で共演したチェ・ジウと共に来日しました。

ヨン様が今回来日した目的は二つあります。
一つ目は、10月からスカパーで放映されるアニメ「冬のソナタ」のPRのため
もう一つは、ペ・ヨンジュン自身が1年間かけて取材・執筆した書籍「韓国の美をたどる旅」の出版記念です。

ヨン様が来日するのは1年3ヶ月ぶり、さらに冬ソナで共演したチェ・ジウ姫と連れだっての来日はドラマ以来初めてとなります。

今回の来日準備のためか過労がたたりヨン様は9月17日に入院していました。診断では敗血症の初期段階だといいます。幸い順調に回復し、来日が実現しました。

ファンに心配をかけたことへのお返しでしょうか、成田空港に現れたヨン様は徹夜組を含めて約1700人のファンに向かって何度も丁寧に挨拶をしました。
さすがにファンを大事にするペ・ヨンジュン、こんな仕草にファンもしびれるんですよね♪

ところで、成田へは大韓航空のチャーター機で到着したヨン様、同乗しているチェ・ジウとは別々に空港ロビーに現れました。
「冬のソナタ」以来となる、二人のツーショットは29日、30日に開かれる東京ドームでのイベントまでお預けと言うことでしょう。

ヨン様とジウ姫の代表作である「冬のソナタ」が韓国で放送されたのが2002年ですから、もう7年前になります。

日本ではNHK-BSで2003年4月からはじめて放送され、好評のため2003年末に再放送されました。
また、2004年4月からはNHK総合TVでも放映され、日本の「冬ソナ」ブームが沸き起こりました。

2007年以降民放各局でも冬ソナ再放送が行われています。

ほとんどは、日本語版で放映されていますが、
2008年からは、韓国語版（日本語字幕）も放送されています。

ただし、民放での放送はTVコマーシャルが入るため、NHKで放送された60分ドラマの一部をカットして放送されています。

やはり冬ソナは、ノーカット版の
「冬のソナタ DVD 日本語＆韓国語オリジナル」を見るのが最高♪

冬のソナタの続編ドラマは制作されていませんが、
「冬ソナ最終章-その後のふたり」という書籍は発売されています。

でも、７年ぶりにヨン様とジウ姫が声優として再登場する
アニメ「冬のソナタ」は、見逃せないですね！！

アニメは10月から日本と韓国で放映されるそうです。
日本では、スカパー！のDATVで放送されます。

一方、女優のチェ・ジウは、冬ソナで大ブレークした後、
ドラマ「天国の階段」で主役を演じるなど韓流スターの一人

ジウ姫は冬ソナの日本語吹き替えを務めた田中美里の声を気に入っており、自分の声の日本語吹き替えには田中美里を指名するほどです。

アニメ版冬のソナタの放映に先立ってメイキング映像を納めたDVDが発売されています。
ペ・ヨンジュンが声優として収録している映像やオフショットもあるので、ヨン様ファンにはアニメよりも貴重かも！
初回限定版には、ポストカードセットも同梱されています♪

【メイキング・オブ・アニメ「冬のソナタ」～再び始まる物語～】
（初回限定盤・ポスカ封入）